-
1 иметь непропорциональное телосложение в экстерьере
Agriculture: lack balanceУниверсальный русско-английский словарь > иметь непропорциональное телосложение в экстерьере
-
2 лошадь со скрытым дефектом при хорошем экстерьере
Makarov: flatcatcherУниверсальный русско-английский словарь > лошадь со скрытым дефектом при хорошем экстерьере
-
3 лептосомный
Makarov: shallow (об экстерьере), shallow-bodied (об экстерьере) -
4 узкотелый
Makarov: shallow (об экстерьере), shallow-bodied (об экстерьере) -
5 хорошо очерченный
Agriculture: well-defined (об экстерьере), well-marked (об экстерьере) -
6 бочкообразная грудь
Zoology: barrel-shaped chest (об экстерьере собак)Универсальный русско-английский словарь > бочкообразная грудь
-
7 выпуклый
1) General subject: bossed, bossy, bulbaceous, bulbous, bulgy, bunchy, convex, distinct, dome shaped, dome-shaped, embossed, expressive, fish bellied, fish-bellied, flaring, gibbose, gibbous, gyrate, hog backed, hog-backed, in relief, knobby, prominent, prosilient, protuberant, salient2) Geology: arching3) Biology: raised (о бактериальной колонии)4) Naval: bumped, promontory5) Medicine: bulging6) Engineering: buckled, bulged, embossed (напр. рисунок), prominent (выступающий), protruding (выступающий), raised (напр. рисунок)7) Construction: bulbous apx. (о колоннах)8) Railway term: barreled, raised, turtle back9) Automobile industry: cambered, dish-shaped, saddle-backed10) Architecture: outbowed, pulvinate (о фризах), pulvinated (о фризах), three-dimensional11) Forestry: proud12) Mechanic engineering: domed13) Polymers: dished15) Plastics: dished (о пластике), domed (о пластике)18) Combustion gas turbines: convex -
8 изящный
1) General subject: airy fairy, airy-fairy, curious design, dainteth, daintith, dainty, debonair (о манерах), delicate, delicately shaped, dinky, distingue, dress maker, dress-maker, dressy (о платье), elegant, exquisite, feat, fine, formful, full of grace, gainly, genteel, graceful, gracile, humane (о литературе), jaunty, jimp, lepid, minikin, minion, natty, neat, nice, nifty, polite (о литературе), polite, porcelain, refined, slight, slim, slinky, soigne, taffeta, taffety, tasty, tasty (о вещи), lissome (топ-модель), exquisitely crafted, Qerina, powderiness3) Dialect: curious4) American: cunning6) Bookish: debonair (о манерах и т.п.), debonnaire (о манерах и т.п.)7) Automobile industry: fancy, smart (напр. о стиле кузова автомобиля)8) Architecture: tasteful9) Textile: fancy-framed11) Information technology: smart (напр. о программе)12) Makarov: airy, dress-maker (о линиях платья), stylish (об экстерьере) -
9 компактный
2) Computers: space saver3) Colloquial: pint-size4) Military: concise5) Engineering: rugged6) Construction: space-saving7) Mathematics: of small bulk, solid8) Physics: unobstructive9) Perfume: pressed10) Business: close11) Drilling: con (consolidated; о буровой установке), packaged, transportable12) Sakhalin energy glossary: space effective13) Automation: laptop14) Makarov: compact (напр. о почве), compact (напр., о почве), compact (об экстерьере), packed15) Electrochemistry: close-packed16) Dog breeding: short coupled (о туловище собаки) -
10 не имеющий нужного качества
Makarov: plain (об экстерьере)Универсальный русско-английский словарь > не имеющий нужного качества
-
11 округлый
1) General subject: orbed, plump, plumpish, plumpy, roundish, well rounded, well-rounded, lumpy2) Geology: rounded3) Biology: subcircular, subglobose4) Zoology: trochal5) Botanical term: rounded (лат. orbiculatus), rounded (лат. rotundus)6) Latin: rotundus8) Forestry: orbicular9) Automation: circular10) Makarov: full-ribbed (об экстерьере), orbiculate (о листе), sweeping11) Taboo: bubble -
12 отчётливо выраженный
1) Mathematics: well-defined2) Makarov: clean-cut (об экстерьере)Универсальный русско-английский словарь > отчётливо выраженный
-
13 рельефный
1) General subject: bold, clear cut, clear-cut, eidetic, embossed, in relief, prominent, raised, relief, relievo, sculptured, ridged (ridged stomach)2) Engineering: salient3) Forestry: diaglyphic (об орнаменте; вырезанном в глубину и расположенном ниже основной поверхности материала), proud4) Dentistry: scalloped5) Cartography: three-dimensional, tridimensional, well-shaped6) Polymers: textured, texturized7) Makarov: prominent (об экстерьере), repousse -
14 с тяжёлой головой
1) Agriculture: dead-headed (об экстерьере)2) Jargon: chippy (с похмелья) -
15 сбитый
1) General subject: creamed, knocked down, strong knit, strong-knit2) Engineering: battered3) Mining: cut through, holed through (о выработке), run-through (про горную выработку)4) Banking: knocked-down (о цене)6) Makarov: compact (об экстерьере), whipped (о сливках и т.п.) -
16 слишком длинный
2) Agriculture: lengthy (об экстерьере животного)3) Architecture: over-long4) Oil: too loose (о рабочем канате, когда долото не отрывается от забоя при балансире, находящемся в верхнем положении) -
17 типичный для породы
Agriculture: typy (об экстерьере)Универсальный русско-английский словарь > типичный для породы
-
18 точёный
1) General subject: chiselled, well turned, well-turned (о ногах и т.п.)2) Agriculture: chiseled (об экстерьере)3) Forestry: sharpened4) Drilling: turned -
19 чрезмерно утончённый
1) General subject: superfine2) Agriculture: overrefined (об экстерьере)Универсальный русско-английский словарь > чрезмерно утончённый
-
20 чрезмерно утонченный
1) General subject: superfine2) Agriculture: overrefined (об экстерьере)Универсальный русско-английский словарь > чрезмерно утонченный
См. также в других словарях:
Зоотехния — (от Зоо... и греч. téchnē искусство, мастерство) наука о разведении, кормлении, содержании и правильном использовании с. х. животных для получения от них возможно большего количества высококачественной продукции при наименьших затратах… … Большая советская энциклопедия
Английский бульдог — Для информации о револьвере «бульдог» смотрите Бульдог (оружие) Английский бульдог … Википедия
Антипова — Антипова, Евгения Петровна Антипова, Евгения Петровна Дата рождения: 19 октября 1917(1917 10 19 … Википедия
ГИППОЛОГИЯ — (греч., от hippos конь, и logos слово). Наука обо всем, касающемся лошадей, напр. их обучении, содержании и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИППОЛОГИЯ греч., от hippos, лошадь, и logos, слово … Словарь иностранных слов русского языка
Антипова, Евгения Петровна — Евгения Петровна Антипова Дата рождения … Википедия
Перила — Лестница с металлическими перилами Перила конструкция на лестницах и балконах в виде вертикальных элементов с поручнем вверху, высотой от ступней до живота человека … Википедия
Немецкий охотничий терьер — (ягдтерьер) Это собака охотничьего использования. С самого начала ягдтерьер должен был овладеть различными охотничьими специальностями (работа в норе, на поверхности и в воде), обладая выносливостью, хорошим чутьем, желанием работать по любому… … Полная энциклопедия пород собак
Бонитировка сельскохозяйственных животных — оценка животных по племенным и продуктивным качествам для определения их племенной ценности. В СССР Б. с. ж. одно из основных массовых мероприятий по качественному улучшению стад, проводится с 1934 во всех совхозах и колхозах, имеющих… … Большая советская энциклопедия
Иппология — (от греч. híppos лошадь и ...Логия) наука о лошади. Первые сочинения по И., появившиеся за несколько сот лет до н. э., содержали в основном практические сведения об экстерьере, выездке и использовании лошадей. В дальнейшем объём И.… … Большая советская энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Терская порода — лошадей, порода верховых лошадей. Выведена в Терском и Ставропольском конных заводах Ставропольского края воспроизводительным скрещиванием, в котором основную роль сыграли стрелецкие и арабские лошади. Терские лошади крупнее арабских, но… … Большая советская энциклопедия
